dborok: (Default)
[personal profile] dborok
Глаза боятся, а руки, руки Исавовы.

Date: 2010-07-30 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Дима, а про вторую аллюзию можешь рассказать, что это?

Date: 2010-07-30 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] dborok.livejournal.com
Бытие, глава 27 (http://www.magister.msk.ru/library/bible/russian/gen27.htm)

Date: 2010-07-30 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Извини, не понимаю логику всей фразы.

Date: 2010-07-30 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dborok.livejournal.com
А ее там и нет!

Date: 2010-07-30 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Глаза Иакова боятся? Это реплика Иакова?

Date: 2010-07-30 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dborok.livejournal.com
Это одно из толкований. Оно уже приходило мне в голову, но постфактум.
А вообще я никакой логики не вкладывал, кроме той, что в анекдоте:

Журналист берет интервью у професионального боксера:
- Что вы будете делать, если на вас в подьезде нападет хулиган?
- Ну я его правой в голову "бац" и он падает.
- А если нападут два хулигана?
- Ну я первого правой в голову "бац", он падает, второго левой в корпус
"бац" и он падает.
- А если три хулигана нападут?
- Ну я первого правой в голову "бац"он падает, второго левой в корпус
"бац" и он падает.
- А третьего?
- Третьего? А третьего у меня день рожде-енья!

Shtrikov AB

Date: 2010-07-30 02:42 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Это реплика Исаака, отца Иакова и Исава.

А вообще контаминация напоминает русские пословицы в версии инженера Кука из "Угрюм-реки".

Date: 2010-07-30 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] sllonja.livejournal.com
Иаков-то вообще получается какой-то, не очень хороший.

Date: 2010-07-30 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dborok.livejournal.com
Ну, уж какой есть.
Но его потом Лаван практически так же обманул.

Date: 2010-07-30 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] den-syao-pan.livejournal.com
Завидую я вам, ребята. Всегда найдете о чем поговорить.

Date: 2010-09-05 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] rioman.livejournal.com
Не знаю, что там с глазами, но поздравляю :)

Date: 2010-09-06 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] dborok.livejournal.com
Спасибо! :)

Profile

dborok: (Default)
dborok

January 2012

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios