dborok: (Default)
[personal profile] dborok
В создании этого поста значительная доля заслуг, как и в прошлом году, принадлежит Алексею Трефилову, неоднократно намекавшему, что написанные мной за сезон вопросы, которые я считаю лучшими, все-таки стоит выставить.


Самариум-2010
1.
Командам раздается изображение:

Звуковое сопровождение (транслируется на максимальной громкости):
http://chgk.zaba.ru/sounds/db/20100006.mp3

Перед вами транспортный самолет компании Airbus. У него есть и дополнительное название - слово, заимствованное из русского языка. Напишите это название.

Ответ: Beluga.
Зачет: белуга, белуха.
Комментарий: похож по очертаниям на китообразное белуху. Ну и ревет белухой.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Airbus_Beluga;
http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_(whale);
http://vasmer.narod.ru/p044.htm .
Автор: Дмитрий Борок (Самара)







2.
Командам раздается текст (строго по 2 экз. на команду):

ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.

ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Две полоски.
Комментарий: вам и раздали две полоски. Загадка: «Очень быстрых два коня / По снегам несут меня - / Через луг к берёзке / Тянут две полоски». Две полоски на тесте для беременных говорят в буквальном смысле о начале новой жизни, хотя некоторых и ужасают.
Источник: http://www.konokrad.ru/folklor/24-zagadka/70-dvakonya;
http://www.ufaonline.ru/forums/showthread.php?t=2278.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)





3.
Командам раздается рисунок:

Перед вами часть кроссворда из газеты USA Today. Разгадывая этот кроссворд, автор вопроса узнал, что штат Миннесота номинально в десять раз превосходит европейскую страну по одному показателю. Назовите эту европейскую страну.

Ответ: Финляндия.
Комментарий: По вертикали во третьем столбце слева можно прочитать: 10000LAKES (число 10000 образуют буквы I и O). Финляндию называют страной тысячи озер, а в вопросе кроссворда надо было восстановить официальное прозвище штата Миннесота – «Страна …» (десяти тысяч озер).
Источник: USA Today Crosswords. October 1997. Pp. 5, 112.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)




4.
Автор вопроса подметил, что Максим Горький описал ад ночлежки в пьесе «На дне» в 1902 году, как раз СДЕЛАВ ЭТО. Ответьте пятью или шестью словами, что мы заменили на «СДЕЛАВ ЭТО».

Ответ: Земную жизнь пройдя до половины.
Зачет: Свой путь земной пройдя до середины (допускаются другие искажения, не меняющие смысла и соответствующие условию 5 или 6 слов).
Комментарий: Годы жизни Горького:1868-1936. Подобно Данте, он описал ад именно на середине жизни.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Горький,_Алексей_Максимович.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)





5.
По словам Виктора Шендеровича, его английский приятель Стивен после футбольного матча сказал, что Шендерович видел его ПЬЯНЫМ. В последнем слове предыдущего предложения мы заменили три буквы четырьмя. Напишите три замененные буквы.

Ответ: гол.
Комментарий: "Ты видел меня голым". Это было после просмотра футбольного матча. Стивен, как и многие англичане, - ярый футбольный болельщик и во время матча не скрывал своих эмоций. Мы не случайно попросили написать в ответе слово «гол»!
Источник: http://www.shender.ru/paper/text/?.file=55
Автор: Дмитрий Борок (Самара)




6.
Командам раздается текст:

- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.


Анекдот, опубликованный в сборнике Людмилы Кучера-Бози:

- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.

Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: жирный шрифт.
Зачет: полужирный шрифт.
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 197.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)




7.
В итальянских кроссвордах нередки необычные определения. Вот пример такого определения: "Близнецы из Абруцци". Правильный ответ звучит по-русски так же, как название живого существа. Что это за живое существо?

Ответ: цеце.
Комментарий: "близнецы из Абруцци" - это две одинаковые буквы в слове "Абруцци", т.е. "цц".
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 322.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)




8.
В 1689 году в Англии была свергнута династия Стюартов, и на престол взошел Вильгельм Оранский. Но сторонники Стюартов считали, что Вильгельм занял трон незаконно. В качестве одного из доказательств они трогательно утверждали, что новый король не способен ДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно делать?

Ответ: лечить наложением рук.
Зачет: по слову «лечить», «исцелять» (можно с указанием любой конкретной болезни).
Комментарий: считалось, что английские монархи, начиная с Эдуарда Исповедника, могут лечить больных от золотухи наложением рук. Вильгельм, дескать, занял трон незаконно, поэтому к нему целительная сила не перешла (а изгнанные претенденты на престол еще долго продолжали возлагать руки на своих сторонников). Слово «трогательно» - подсказка.
Источник: http://primeta.yaxy.ru/team/174.shtml.html;
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1589446/pdf/brmedj01558-0087c.pdf
Автор: Дмитрий Борок (Самара)






9
РамЭн – это японский суп с лапшой. Вместо чего используют рамэн представители пародийной религии, верующие в Летающего Макаронного Монстра?

Ответ: вместо слова «Аминь».
Зачет: по слову «Аминь»/«Амен»/Amen.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Летающий_Макаронный_Монстр
Автор: Дмитрий Борок (Самара)



NB: это был последний вопрос турнира.

Синхронный турнир памяти Дмитрия Папичева, сентябрь 2010

10.
Этот аристократический род происходит от французского дворянина, который в XIII веке получил от короля Генриха III должность придворного эконома, то есть лица, заведовавшего расходами и тратами двора. Один из самых известных представителей этого рода родился в 1961 году. Кто это был?

Ответ: принцесса Диана.
Зачет: Диана, Диана Спенсер, Диана Фрэнсис Спенсер, леди Ди.
Комментарий: это род Спенсеров. Французский дворянин обосновался в Англии и получил этот пост от английского короля (во Франции Генрих III был лишь в XVI веке, как мы знаем, например, из книг Дюма). Должность эконома - déspencier, ср. англ. spend - тратить, expenses - издержки. Принцесса Диана - из рода Спенсеров.
Источник: Хроники и документы времен Столетней войны. Изд. СПб. ун-та, 2005. С. 332;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диана_(принцесса_Уэльская)
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)






11.
Поэт Юрий Жбанков живет в Кливленде, штат Огайо. Съездив за границу, в Канаду, он написал стихотворение, где были и такие строчки: "Вот тропа бежит крутая, вдоль бредет бизонов стая". Восстановите любую из двух следующих строк.

Ответ: «Хоть похоже на Охайо».
Зачет: «Только все же не Охайо»; «Хоть похоже на Охайо, только все же не Охайо»; во всех случаях вместо «Охайо» может быть «Огайо».
Источник: http://yura-z.livejournal.com/32107.html; http://yura-z.livejournal.com/profile.
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)




Открытый кубок Зеленограда, январь 2011

12.
Командам раздается текст (ведущий зачитывает его вслух):
Вам нужно отличиться в парламенте, - все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. Перед вами цитата из романа Теккерея «Ярмарка тщеславия». А вы назовите животное, изображение которого в другом эпизоде романа настойчиво продавали с аукциона. Ответ: слон. Зачет: точный ответ. Комментарий: все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. А ты купи слона! Обыгрывается детская дразнилка, когда на любую реплику собеседника отвечают: «Все говорят (повторяется реплика собеседника). А ты купи слона!» Источник: http://lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/fairy.txt Автор: Дмитрий Борок (Самара)
13.
Во времена Даля этим словом называли человека, который постоянно переспрашивает собеседника. Еще одно значение в русском языке это слово получило не раньше 1996 года. Напишите это слово.
Ответ: аська. Зачет: точный ответ. Комментарий: человек, который постоянно говорит «ась?», аськает. Сейчас «аськой» называют службу мгновенного обмена сообщениями ICQ. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/ICQ#History; В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Ст. «АСЬ». Автор: Дмитрий Борок (Самара)
14.
В каком российском городе провел последние несколько месяцев жизни Павел Яблочков?
Ответ: в Саратове. Зачет: Саратов. Комментарий: и работал там над чертежами электроосвещения Саратова. Не зря «огней так много золотых на улицах Саратова…» Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Яблочков,_Павел_Николаевич Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Кубок Украины, май 2011

15.
В ирландской деревне Дромор-Уэст есть музей ПЕРВОЙ, а в израильском городе Хайфе – музей ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ отличаются только первым слогом. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в правильном порядке.

Ответ: эмиграция, иммиграция.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: из Ирландии многие уезжали в поисках лучшей жизни. Напротив, современный Израиль сформировался во многом благодаря иммиграции евреев из других стран.
Источник: ЛНА; http://www.irishtourist.com/details/culkins_emmigration_museum.shtml
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)





16.
Раздаточный материал

emigration
majorat


Оба розданных вам слова встречаются в одной статье англоязычной Википедии. В названии статьи упоминается европейский город. Назовите этот город.

Ответ: Гаммельн.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Согласно этой статье, легенда о Гаммельнском крысолове отразила эмиграцию людей, оставшихся без земли из-за майоратной системы наследования. А в розданных словах можно увидеть слово rat – крыса.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Pied_Piper_of_Hamelin#Emigration_theory
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)



From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

dborok: (Default)
dborok

January 2012

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios