СамариУМ-2010. Тур 1

[dborok]

Автор большинства вопросов и редактор – Дмитрий Борок

Вопросы турнира игрались также на Кубке Узбекистана, чемпионате Екатеринбурга, на игре Хайфской лиги, 1-й и 2-й лигах чемпионата Харькова, в Баку, в зимнем лагере немецких знатоков.

Редактор благодарит за тестирование пакета команду «Прочерк» (Москва), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Александра Ведехина (Таллинн), команду «От винта – Братья по фазе» (Харьков), Сергея Спешкова и Юлию Архангельскую (Москва), клуб интеллектуальных игр «Имя розы» (Ростов-на-Дону) и лично Сергея Абрамова, Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург).

Вопросы первого тура в комментариях.

Comments

Вопрос 1

[dborok.livejournal.com]

Полярному исследователю Харальду Свердрупу приписывают фразу: когда [ПРОПУСК] – продолжайте, когда нет – тоже продолжайте. Торговый дом "Петрович" разместил на грузовичках службы доставки надпись: "[ПРОПУСК] Петрович". Пропуски одинаковы; в каждом из них два слова, начинающихся на одну букву. Напишите эти два слова.

Ответ: вам везет.
Источник: http://move.nimax.ru/news/viral_petrovich.html ;
http://www.dp.ru/a/2010/09/09/Kuzmich_--_tozhe_horoshij
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)

Re: Вопрос 1

[dronetz.livejournal.com]

Без блеска, но приятно.

Вопрос 2

[dborok.livejournal.com]

В одном фантастическом произведении упоминается хроноцикл – мотоцикл для путешествий во времени. Индивидуальный хроноцикл представляет собой трубу с небольшим седлом и выхлопной воронкой. По словам главного героя, такой хроноцикл, особенно в сумерках и ночью, действительно можно принять за... За что?

Ответ: за метлу.
Зачет: метла, помело.
Комментарий: в средневековье хронотуристов якобы принимали за ведьм и колдунов на метлах.
Источник: С. Лем. Звездные дневники Ийона Тихого. М.: АСТ, 2007. С. 191.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 2

[dronetz.livejournal.com]

несложно, приятно

Вопрос 3

[dborok.livejournal.com]

Внимание, в вопросе есть замена с сохранением стихотворного размера. В наиболее известном переводе можно прочитать, что среди жителей города было «РАЗЛИЧНОЕ мненье»: или пронзить подарок оружием, или сбросить с высокой скалы, или оставить в городе. Какое слово мы заменили словом РАЗЛИЧНОЕ?

Ответ: троякое.
Комментарий: Забавно, но у троянцев было "троякое мненье" по поводу троянского коня.
Источник: Гомер. Одиссея. Пер. В. Жуковского. Алма-Ата: Мектеп, 1986. С. 444.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 3

[(Anonymous)]

Лучше было дать раздаточный материал. На слух трудно воспринять, чтО это - "замена с сохранением стихотворного размера". Из-за этого было много по сути правильных, но не зачтенных ответов.

Re: Вопрос 3

[dronetz.livejournal.com]

очень симпатично

Вопрос 4

[dborok.livejournal.com]

4. В этом вопросе АЛЬФА является заменой. В 1974 году американский экономист Ральф Аншпах, не любивший «АЛЬФУ», придумал как альтернативу ей то, что он назвал «АнтиАЛЬФА». Интересно, что сейчас права и на «АЛЬФУ», и на «АнтиАЛЬФУ» принадлежат компании Хасбро. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?

Ответ: «Монополия».
Комментарий: Аншпах придумал игру «Антимонополия», где целью игроков было уничтожить монополию и вернуть ситуацию «свободной конкуренции». Сейчас правила игры несколько изменились (одни игроки действуют как монополисты, другие как сторонники свободной конкуренции). Тем не менее, забавно, что монополия и на «Монополию», и на «Антимонополию» все же осталась за одной компанией.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Antimonopoly; http://en.wikipedia.org/wiki/Monopoly_%28game%29; http://www.antimonopoly.com/
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 4

[antikpmg.livejournal.com]

офигенно

Вопрос 5

[dborok.livejournal.com]

Рожденная в 1775 году дочь Потемкина и императрицы Екатерины II, можно сказать, утратила ЭТО сразу после рождения. Назовите ту, что утратила ЭТО в произведении 1937 года.

Ответ: «Беда».
Зачет: «Победа», яхта «Беда», яхта «Победа».
Комментарий: дочери Потемкина дали усеченную фамилию отца – Тёмкина. Можно сказать, что она потеряла буквы П и О. В «Приключениях капитана Врунгеля» яхта «Победа» после аварии потеряла буквы П и О и стала яхтой «Беда».
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Тёмкина,_Елизавета_Григорьевна;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Капитан_Врунгель; http://lib.ru/NEKRASOW_A/vrungel.txt
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 5

[antikpmg.livejournal.com]

тоже здорово

Вопрос 6

[dborok.livejournal.com]

Алексей Цветков пишет, что название документальной книги Джеймса Шапиро также можно перевести как «Спорное завещание». Несмотря на это, Шапиро – отнюдь не сторонник модных теорий, а защищает традиционную точку зрения на… На что?

Ответ: на авторство пьес Шекспира.
Комментарий: Название книги «Contested Will» [контестид уил] можно перевести и как «Спорный Уилл» (в смысле Уильям), и как «Спорное завещание». Завещание Шекспира, в котором ничего не говорится про творчество, черновики и тому подобное, зато упоминается кровать, некоторые исследователи считают доказательством того, что произведения приписываются Уильяму Шекспиру ошибочно.
Источник: Вокруг света, №8, С. 131.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)

Re: Вопрос 6

[sidorow.livejournal.com]

Ничонипонил ни в вопросе, ни в ответе, ни в комментарии.

Вопрос 7

[dborok.livejournal.com]

7. Командам раздается текст:

Пасионарии сын и солдат,
он в сорок втором защищал Сталинград,
__________________________________:
«Россия, ___________________________»

В этих строках из стихотворения Ольги Берггольц «Побратимы» говорится о Рубене Ибаррури, погибшем в 1942 году под Сталинградом. Третья и частично четвертая строки пропущены, их размер совпадает с размером второй строчки. Восстановите четвертую строчку целиком.

Ответ: «Россия, Россия, Россия моя...»
Комментарий: целиком третья и четвертая строчка звучат так: «Он пел, умирая за эти края: «Россия, Россия, Россия моя…». Аллюзия на «Гренаду» Светлова, где парень с Украины погиб в Испании.
Источник: http://www.stihi-rus.ru/1/Berggolc/61.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Не в интересах истины...

[alex-utah.livejournal.com]

> Аллюзия на «Гренаду» Светлова, где парень с Украины погиб в Испании.
Дима, это твоё прочтение? Как-то мне всю жизнь казалось, что у Светлова не про испанскую гражданскую, а про нашу. К тому же и год написания - 1926-й. :)

Вопрос 8

[dborok.livejournal.com]

Когда-то в журнале "Пионер" была рубрика, в которой нужно было придумывать забавные определения для различных слов. Рубрика носила название из 9 букв. Первые четыре буквы – ДРОВ [дэ-эр-о-вэ] . Напишите оставшуюся часть названия.

Ответ: ССОРК.
Комментарий: ДРОВССОРК - кроссворд наоборот.
Источник: журнал "Пионер", 1990 год.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 8

[dronetz.livejournal.com]

не фонтан, но пойдет

Вопрос 9

[dborok.livejournal.com]

Командам раздается изображение:


При этом через колонки транслируется взлетный рев этого или любого другого самолета.

Перед вами транспортный самолет компании Airbus. У него есть и дополнительное название - слово, заимствованное из русского языка. Напишите это название.

Ответ: Beluga.
Зачет: белуга, белуха.
Комментарий: похож по очертаниям на китообразное белуху. Ну и ревет белухой.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Airbus_Beluga;
http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_(whale);
http://vasmer.narod.ru/p044.htm .
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 9

[dronetz.livejournal.com]

Кажущаяся необходимость выбора между белугой и белухой немного напрягает.((

Вопрос 10

[dborok.livejournal.com]

По одной из версий, ОНА обязана своим названием тому, что в полураскрытом виде ОНА напоминает пиалу. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: чайная роза.
Источник: Аргументы и факты, №6/2010, с. 7.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 10

[dronetz.livejournal.com]

отлично

Вопрос 11

[dborok.livejournal.com]

Шмелю для взлета нужно, чтобы температура его грудных мышц была не меньше 30°С: при меньшей температуре мышцы сокращаются недостаточно быстро. Поэтому перед полетом, особенно в пасмурную, бессолнечную погоду, шмель некоторое время ДЕЛАЕТ ЭТО. Какое растение также известно тем, что ДЕЛАЕТ ЭТО?

Ответ: осина.
Зачет: тополь дрожащий.
Комментарий: шмель дрожит – он разогревается дрожанием мышц. Осина тоже дрожит.
Источник: http://www.zoodrug.ru/topic1999.html; http://haritonoff.livejournal.com/118560.html.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 11

[sidorow.livejournal.com]

Отыгрывая в одиночку, сдал ответ "рябина".
Вполне, кстати, апеллябельный - вот подаю аппель.
Шмель перед взлётом напрягает и расслабляет мышцы (не зря это слово в вопросе), в современном просторечии - качает мышцу или просто качается. При этом - пока не двигается. Рябина известна тем, что "стоит, качаясь".

Вопрос 12

[dborok.livejournal.com]

Командам раздается текст:

Сотрудники Лаборатории ядерных реакций имени Флерова с 1960-х гг. успешно синтезируют новые элементы. Во времена СССР здесь были получены 104, 105, 106, 107, 108 элементы. Здесь же были синтезированы впервые сверхтяжелые элементы с атомными номерами со 112 по 116 и самый тяжелый на сегодня 118-й элемент. Теперь ученым удалось ____________ _____________ и синтезировать 117-й элемент.

Перед вами отрывок из заметки на сайте «РИА-Новости». Заполните пропуск.

Ответ: заполнить пропуск.
Источник: http://rian.ru/infografika/20100407/218988550.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 12

[dronetz.livejournal.com]

на школу, но симпатично

Вопрос 13

[dborok.livejournal.com]

13. На иврите ЭТО называют словом «пацпац». Согласно Википедии, в современном мире ЭТО может сильно облегчить нервную нагрузку за счет безвредной реализации деструктивных импульсов. Составляющие ЭТОГО, как правило, имеют размер от четверти дюйма до дюйма. Назовите эти составляющие.

Ответ: пузырьки.
Комментарий: речь идет о пузырчатой упаковке, пузырьки в которой некоторые так любят лопать. Слово «пацпац» звукоподражательное.
Источник: http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=6006;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пузырчатая_упаковка.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 13

[dronetz.livejournal.com]

очень понравилось) смешно

Вопрос 14

[dborok.livejournal.com]

Байрон не любил принца-регента, будущего короля Георга IV. В одном стихотворении он писал, что в регенте соединились два других короля из английской истории: бессердечный Генрих VIII и... Кто еще?

Ответ: Карл I.
Комментарий: безголовый. Байрон был невысокого мнения не только о душевных качествах, но и об уме регента.
Источник: Байрон. На посещение принцем-регентом королевского склепа. // Дж. Байрон. Собрание сочинений в 4 4 тт. Т. 2. М.: Правда, 1981. С. 64.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 14

[dronetz.livejournal.com]

красиво

Вопрос 15

[dborok.livejournal.com]

15. Командам раздается текст:

Ацнакиремаорфатина _____ ______________________

Закончите двумя словами политкорректное произведение Бориса Гринберга.

Ответ: манит афроамериканца.
Комментарий: это палиндром, по аналогии с "Аргентина манит негра". Не очень осмысленно, зато политкорректно.
Источник: http://grinberg-boris.livejournal.com/373089.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 15

[e-rubik.livejournal.com]

Зачем в вопросе слово "политкорректное"?

Вопрос 16

[dborok.livejournal.com]

А вот для создателей мультсериала «Симпсоны» политкорректность – не догма. Так, в одной из серий мультсериала ИКС называют «желтой шляпой». Назовите ИКС.

Ответ: нимб.
Комментарий: политкорректность бывает не только расовой, но и религиозной, на что намекает слово «догма».
Источник: "Симпсоны", 20-й сезон, серия "Gone Maggie Gone".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 16

[dronetz.livejournal.com]

супер

Вопрос 17

[dborok.livejournal.com]

Актриса, сыгравшая героиню сериала «Институт благородных девиц», советует: для этого надо незаметно напрячься, сжать кулачки и некоторое время поработать ими. Для чего же она так делает?

Ответ: чтобы покраснеть в кадре.
Зачет: по слову «краснеть».
Комментарий: это эмоция, которую не так-то просто изобразить по прихоти. Героине сериала «Институт благородных девиц» краснеть вполне пристало.
Источник: «Вести», 4 октября 2010 г.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 17

[dronetz.livejournal.com]

довольно тяжело отсечь от "заплакать", мне кажется

Вопрос 18

[dborok.livejournal.com]

Согласно Далю, ОН сначала был не опалён, а в определенный момент своей жизни стал опалён. Назовите ЕГО имя.

Ответ: Наполеон.
Комментарий: "Был не опален (Наполеон), а из Москвы вышел опален".
Источник: Пословицы русского народа. // БЭКМ 2003.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 18

[dronetz.livejournal.com]

нормально

[hision.livejournal.com]

Вот, кстати, в интервью ты упоминал про один-два "сверхвопроса" на турнир. В этом пакете, например, какие?
Вообще пакет мне скорее понравился, хотя, пожалуй, чуть меньше, чем в прошлом году; но все равно приятный, спасибо.

[dborok.livejournal.com]

две полоски
мама ранг а
10000LAKES
Земную жизнь пройдя до половины
Близнецы из Абруцци

[myx-ostankin.livejournal.com]

Дим, я, как человек, далекий от ЧГК, могу не знать традиций и неписаных правил... но все же спрошу: а нельзя ли публиковать ответы так, чтобы их нельзя было ненароком прочитать, если есть желание помучиться? :) Хотя бы белым по белому, что ли, их писать...

[dborok.livejournal.com]

Этот пакет просто уже отыгран везде, где можно, я решил, что уже нет смысла закрывать ответы... А комментарии уже не отредактируешь.
Хочешь, пришлю Word-файл с "белыми" ответами?

[dronetz.livejournal.com]

В целом - отличный тур