Это общечеловеческая мысль. А у исландцев хулительная виса когда-то считалась натурально грозным оружием. Вот, например, интересная работа (http://www.ulfdalir.ru/literature/902/906/920), но об этом, кажется, и в источнике вопроса, у Стеблина-Каменского написано.
Никто не говорит, что вы неправильно прочитали источник. Когда МИС-К использовал в книге такой троп, он не знал, что пишет материал для вопроса. Может быть, не стоило этот троп тащить в вопрос как есть.
Re: Вопрос 47
Date: 2011-11-09 05:26 pm (UTC)И у исландцев так? Четверостишьями полки водят?
Re: Вопрос 47
Date: 2011-11-09 05:35 pm (UTC)А у исландцев хулительная виса когда-то считалась натурально грозным оружием. Вот, например, интересная работа (http://www.ulfdalir.ru/literature/902/906/920), но об этом, кажется, и в источнике вопроса, у Стеблина-Каменского написано.
Re: Вопрос 47
Date: 2011-11-09 10:50 pm (UTC)Re: Вопрос 47
Date: 2011-11-10 03:19 pm (UTC)За "хулительную вису" спасибо, подняло настроение умирающему Белинскому :-)