(no subject)

В свое время я публиковал в журнале перевод лимерика, который одновременно является парой хокку.

Оказывается, это не единственный подобный пример. Валерию Брюсову принадлежит русское танка, которое написано как элегический дистих:

        Как золотые
Дождя упадания –
        Слезы немые, –
Будут в печальной судьбе
Думы мои о тебе.