dborok: (Default)
[personal profile] dborok
Перевожу сейчас руководство по печатной машине. Так вот, название (русскоязычное) одной из деталей печатной машины вполне можно использовать для обозначения одной достаточно важной "должности" в ЧГК-команде. Что это за "должность"? Время.

УПД: в комментах раскрыты все комментарии с правильными ответами. Первой была [livejournal.com profile] kania, затем [livejournal.com profile] liber_al, затем [livejournal.com profile] vertiporokh и [livejournal.com profile] maksa.

Date: 2004-12-24 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Держатель формы или фиксатор формы? Или нарезчик бумаги? Или податчик бумаги, наконец? J

Profile

dborok: (Default)
dborok

January 2012

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2026 07:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios