СамариУМ-2011/"Что? Где? Колорадо"-2011. Вопросы 49-60

[dborok]

В комментариях к этому посту - вопросы второй половины 3-го тура фестиваля "СамариУМ-2011" и 5-го тура фестиваля "Что? Где? Колорадо"-2011.

Comments

Вопрос 49

[dborok.livejournal.com]

Первый перевод этого произведения на русский язык вышел под названием, которое начиналось словом «Грызун». Как зовут его главного героя в современном переводе?

Ответ: Щелкунчик.
Зачет: Дроссельмейер (настоящая фамилия героя).
Комментарий: сказка Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» в первом переводе называлась «Грызун орехов и царек мышей».
Источник: http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_1900.shtml, прим. 19.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 49

[rioman.livejournal.com]

Симпатично.

Re: Вопрос 49

[mikeiva.livejournal.com]

Просто, мило.

Re: Вопрос 49

[a-quantum.livejournal.com]

Боялись, что в очередной раз недокручиваем, но оказалось, что просто лёгкий вопрос.

Вопрос 50

[dborok.livejournal.com]

Французский художник Ле Жантиль Гарсон совместно с палеонтологом Франсуа Эскюилье воссоздал ЕГО скелет. Назовите ЕГО.

Ответ: Пакман.
Зачет: Pac-Man, Пак-ман, Пэкмэн, Пакку-ман.

Источники: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Pac-Man
2. http://www.slashgear.com/pac-man-s-skeleton-195350/
3. http://www.legentilgarcon.com/framesetoeuvres.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 50

[mainkaif.livejournal.com]

http://db.chgk.info/question/ukr10-21.2/8

Re: Вопрос 50

[sjaguar.livejournal.com]

для ответа требуются знания спорной необходимости ))

Re: Вопрос 50

[rioman.livejournal.com]

Эх... Игорь придумал Annoying orange (https://www.google.com/search?q=annoying+orange&hl=en&client=firefox-a&hs=HOm&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=UV-6TsHEB8KQ4gTojJWGCA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBUQ_AUoAQ&biw=1565&bih=834&sei=%20dV-6TrbgBo_a4QTzp-1G).

Он, конечно, значительно менее известен, но откуда у пакмана зубы тоже не совсем понятно.
Но, наверное, надо было отбирать.

Re: Вопрос 50

[ingwall.livejournal.com]

Интересно, сколько команд ответили "Щелкунчик"?

Re: Вопрос 50

[alexander-shtr.livejournal.com]

К нам , а точнее, к Никите, ответ пришел на 61 секунде.

Re: Вопрос 50

[a-quantum.livejournal.com]

Хорошо, что я смутно помнил свечку с чемпионата Украины, а то ответили бы Гомера Симпсона.

Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[dborok.livejournal.com]

Михаил Светлов позволял себе очень опасные шутки. Рассказывают, что однажды, увидев очередной бюст вождя, он воскликнул: «Товарищи, хватит ЧИТАТЬ ВОРОН!». Какие слова мы заменили словами ЧИТАТЬ ВОРОН?

Ответ: ваять дурака.
Зачет: точный ответ.
Источник: Б. М. Сичкин Я из Одессы! Здрасьте! http://flibusta.net/b/108969/read
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[sjaguar.livejournal.com]

хорошая замена

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[alexander-shtr.livejournal.com]

Да, обидно, чтто мы не взяли.

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[a-quantum.livejournal.com]

Симпатично.

Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[dborok.livejournal.com]

Командам демонстрируется видео:


Назовите музыкальное произведение, исполняемое оркестром.

Ответ: «Прощальная симфония».
Зачет: точный ответ.
Комментарий: музыканты постепенно уходят, а дирижер «очень удивляется».
Источник: http://www.youtube.com/watch?v=zO7H8CD4KM0
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[anikola.livejournal.com]

Только мы, выбирая между "4:33" и "Прощальной симфонией", написали "4:33"?

Вопрос 53

[dborok.livejournal.com]

На одной из работ, представленных на конкурсе социального плаката «Читать не вредно. Вредно не читать», изображены две стилизованные книжные полки: одна вся заставлена книгами зеленого цвета, на другой в правом углу один-единственный корешок красного цвета. В виде чего изображены эти полки?

Ответ: в виде индикатора зарядки аккумулятора.
Зачет: батарейка, аккумулятор, зарядное устройство, индикатор зарядки.
Комментарий: батарейка заряженная у читающего и почти разряженная у нечитающего.
Источник: http://podosokorskiy.livejournal.com/833955.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 53

[bm-ac.livejournal.com]

Ушли на "индикаторы здоровья" в играх-файтингах. Типа будешь читать - будешь здоровее. Показалось даже лучше, чем индикатор зарядки.

Вопрос 54

[dborok.livejournal.com]

Индийский писатель XVII века Инаятуллах Канбу сравнил ИКС старухи с бровью луноликой красавицы. В начале своей книги Канбу упоминает топоним, в который входит ИКС. Назовите ИКС.

Ответ: стан.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: стан старухи был изогнут, как брови луноликой красавицы. Герой книги живет в Индостане ("Хиндустан").
Источник: Инаятуллах Канбу. Книга о верных и неверных женах http://lib.rus.ec/b/270308/read
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 54

[rioman.livejournal.com]

Мда. Если Алина не соврала, закономерный гроб :)

Вопрос 55

[dborok.livejournal.com]

Ситуацию, когда экспоненциально растущий фактор - например, одна статья расходов - начинает оказывать доминирующее влияние на бизнес-стратегию предприятия, учёный Рэй Курцвайль, вспомнив известную историю, назвал второй половиной… Ответьте двумя словами: второй половиной чего?

Ответ: шахматной доски.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: аллюзия на задачу о шахматной доске, когда на первую клетку кладется 1 зернышко, на вторую 2 и так далее; в итоге общее количество зерен оказывается больше, чем вся производимая на Земле пшеница.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Wheat_and_chessboard_problem
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 55

[rioman.livejournal.com]

Мы ответили, конечно, но я сомневался всю дорогу. Почему именно вторая половина?

Вопрос 56

[dborok.livejournal.com]

Суеверный богач из романа «Сатирикон» говорит о себе: «На многих ногах стою, и на суше, и на море многим владею». Какому обстоятельству персонаж, по его словам, обязан таким положением?

Ответ: он родился под созвездием Рака.
Зачёт: по словам «Рак» и «созвездие/гороскоп/знак», также просто «он Рак».
Комментарий: поэтому и «на многих ногах стоит», и «на суше и на море многим владеет», «ибо рак и тут, и там уместен».
Источник: Петроний. Сатирикон. М.: Правда, 1991. С. 53.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 56

[rioman.livejournal.com]

Раком стоит, в общем :)

Хорошо, от скорпиона отбирается.

Вопрос 57

[dborok.livejournal.com]

Внимание, слова БОЦМАН и ЛОЦМАН в вопросе – замены!
БОЦМАНАМИ можно назвать Ушакова или Нельсона. В русском переводе биографии известного скандинава тот назван ЛОЦМАНОМ. Какой неологизм мы заменили словом ЛОЦМАН?

Ответ: плотоводец.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: это Тур Хейердал. А Ушаков и Нельсон – флотоводцы.
Источник: Якоби А. Сеньор Кон-Тики. М., 1970. С. 176.
Автор: Александр Коробейников (Саратов – Санкт-Петербург)

Re: Вопрос 57

[kartaheno.livejournal.com]

Красиво.

Вопрос 58

[dborok.livejournal.com]

Этот указ 1935 года, по некоторым данным, монарх подписал по инициативе своего посла в Германии, попавшего под влияние пропаганды величия арийских наций. Через минуту поступите в соответствии с этим указом.

Ответ: Иран.
Зачет: по слову «Иран» без неверных уточнений.
Комментарий: Правитель Ирана Реза-шах потребовал от дипломатов в будущем использовать не название Персия, а название Иран (родственное слову «арии»). Команды должны были поступить в соответствии с указом, т.е назвать страну Ираном.
Источники: 1. Вокруг света. 2011. № 2. С. 48.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Iran_naming_dispute
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 58

[rioman.livejournal.com]

Удивлён малым количеством правильных ответов. Не так много монархов было в 35 году.

Вопрос 59

[dborok.livejournal.com]

Французские короли часто записывали отцами своих бастардов несуществующих людей, например, по фамилии Ле Дюк или Ла Реаль. Вымышленный отец дочерей мадемуазель д’Эстен от Людовика XV носил фамилию, которая совпадала с именем известного художника, родившегося в 1841 году. Назовите это имя.

Ответ: Огюст.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: по фамилиям этих вымышленных отцов было понятно, кто отец настоящий: Ле Дюк – герцог, Ла Реаль – королевский, Огюст – август, то есть монарх. Художник – Огюст Ренуар.
Источники: 1. Шоссинан-Ногарэ Г. Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей http://flibusta.net/b/79471/read
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XV_de_France
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ренуар_Огюст
Автор: Александр Коробейников (Саратов – Санкт-Петербург)

Re: Вопрос 59

[rioman.livejournal.com]

Переберите всех импрессионистов и выберите подходящего. Мы не справились :(

Вопрос 60

[dborok.livejournal.com]

На коллаже Артемия Лебедева изображены обычное и квадратное колесо. Под обычным колесом написано «годится», под квадратным – «не годится». Какое слово в этой подписи мы заменили?

Ответ: катит.
Зачет: точный ответ.
Источник: http://www.tema.ru/crea-gif/koleso.html .
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 60

[rioman.livejournal.com]

Проходной вопрос. В качестве последнего не катит :(

общее впечатление от пакета

[sciuro.livejournal.com]

Нам очень понравился пакет в целом - то, что игралось как "КХ" (первый день Денверского фестиваля) показалось немного интереснее и разнообразнее, чем два последних тура, но и они хороши. Нам кажется (несмотря на критику, которую я рассыпала в комментариях :)), что в смысле редактуры это один из лучших пакетов последних лет. И таким его делает в первую очередь очень хорошо выверенное отсутствие лишней (не вставленной для ложного следа, а просто запихнутой по небрежности) информации и лишних слов в вопросах (есть пара исключений, но на длинной дистанции это не страшно). Вопросы с одной стороны достаточно немногословны, с другой - они не превращаются в поиск ассоциаций к донельзя обрезанному фактоиду. На фоне этого качества огрехи вроде пары непойманных дуалей совершенно не портят впечатление. Видна РЕДАКТОРСКАЯ работа - над подбором вопросов, формулировками, общей ровностью пакета.

Еще: много интересных фактов, нетривиальных цитат, мало (почти нет!) вопросов из чепухи - это уже комплимент вам как авторам.

В общем, огромное вам спасибо за пакет!

Re: общее впечатление от пакета

[sciuro.livejournal.com]

Да, кстати - Дима, можно где-то посмотреть таблицу результатов "Самариума"?